cumanes

Acerca de Mi

Vivo en: Cumaná, Venezuela

Edad: 70 años

Situación Amorosa: Casado

Ocupación: Ingeniero, profesor universitario

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para camino verde en Venezuela

“camino verde” es una vía ilegal de cruce en la frontera hacia Colombia, que cruza zona de bosques o de mucha vegetación por eso lo de “verde”, es una trocha, una película venezolana de 1984 trata el tema: “Por los caminos verdes”, Año: 1984, Duración. 93 min., País: Venezuela, Dirección: Marilda Vera.


Enviado hace 4 dias

Definición para trocha en Venezuela

“trocha” es un camino improvisado, sin demarcación ni control, sin pavimentar, abierto por el tránsito continuo de personas o vehículos, usualmente se le dice “trocha” a los caminos ilegales que cruzan la frontera desde Venezuela hacia Colombia sin control de autoridades, por allí circulan personas sin pasaporte, carga ilegal, droga, contrabando, etc. En jerga también les dicen camino verde porque cruzan terrenos selváticos con mucha vegetación, pasé a Colombia por la trocha, por los “caminos verdes” (sin pasaporte).


Enviado hace 4 dias

Definición para vereda en Venezuela

“vereda” es un camino angosto, poco cuidado, sin pavimentar, en una zona rural o de campo, usualmente para tránsito de personas a pie o en caballos o mulas, no transitan vehículos, usualmente solo es conocida por vecinos o residentes de la zona, hay un refrán venezolano que dice “No se dejan caminos por veredas”, nunca se abandona a lo conocido por lo desconocido.


Enviado hace 4 dias

Definición para vereda en Venezuela

“vereda” es una calle angosta, un callejón, de servicio común en urbanizaciones populares construidas por el estado para personas pobres, la vereda no tiene tráfico de automóviles, son solo para tránsito de peatones, sirve a varias casas de un lote o manzana.


Enviado hace 4 dias

Definición para picúa corsaria en Venezuela

Picúa corsaria, pez marino de aguas profundas, es el nombre que se da en Venezuela a la barracuda, “picúa” por su boca prominente o picuda, armada de afilados y poderosos dientes, y “corsaria” por lo agresiva que recuerda a los temibles corsarios o piratas que asolaban el Caribe.


Enviado hace 11 dias

Definición para pargo cebal en Venezuela

es "pargo cebal".


Enviado hace 11 dias

Definición para alantico en Colombia

“Alante” se usa en Venezuela, también la he oído en República Dominicana, es una forma poco culta de “adelante”, “para adelante” lo dicen “pa’lante”, “palante, palante, como el elefante…”


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para ñapa en Colombia

"Ñapa" también es de uso muy común en Venezuela, es un pequeño regalo que da por una compra.


Enviado hace aprox 1 mes

Definición para buen mozo en Venezuela

En Venezuela, “buen mozo” (fem. “buena moza”), bien parecido, atractivo, que atrae al sexo opuesto.


Enviado hace 6 meses

Definición para buchipluma en Venezuela

De “buche” y “plumas”, en peleas de gallos, este gallo no tiene clase para pelear, es solo buche y plumas, “buchipluma” es alguien mentiroso, falso, ostentoso, pura apariencia.


Enviado hace 6 meses

Definición para bastimento en Venezuela

En Venezuela, “bastimento”, en jerga de obreros, es la ración de comida que se lleva para comer en el lugar de trabajo, “Llama al maestro (de obras), ya es hora de almorzar, y pregúntale si trajo bastimento”.


Enviado hace 6 meses

Definición para cachama en Venezuela

En Venezuela, “cachama” es un pez de agua dulce, de la familia de los carácidos, a la que pertenecen los caribes (pirañas), la familia Characidae posee el mayor número de especies de peces de agua dulce en Venezuela. La cachama adulta mide casi un metro de largo y puede pesar unos 18 kilogramos. Es un pez robusto, de abundante y apetecible carne, ha sido adaptada al cultivo en estanques pues soporta con facilidad las condiciones de cautiverio y manejo en medios artificiales.


Enviado hace 6 meses

Definición para concañero en Venezuela

En Venezuela, “concañero”, es amigo, compañero, compañero de tragos, se usa en jerga “sólo” entre amigos, es la combinación de “compañero” y “cañero”, “cañero” es persona a quien le gusta la “caña”, el alcohol, los tragos, “Amigos concañeros, tenemos un plan para una tertulia esta tarde en la tasca de Valentín, ¿Quiénes irán?”


Enviado hace 6 meses

Definición para dar cajeta en Venezuela

En Venezuela, “dar cajeta”, es deteriorar algo, un equipo por uso excesivo, “Vas a destrozar el auto, le están dando mucha cajeta, todo el día vas arriba y abajo con él”


Enviado hace 7 meses

Definición para cajeta en Venezuela

En Venezuela, “cajeta”, es en jerga popular, el órgano sexual femenino, la vagina.


Enviado hace 7 meses